Travels in France during the years 1814-1815 by Patrick Fraser Tytler (best e ink reader for manga .txt) 📕

many French women; and if it were as well supported by them in real life, as by her on the stage, it would be difficult even for French vanity to describe the fascination of their manner, in terms of admiration which would not command general assent. There is much variety, it must be added, in her powers. On one occasion, we saw her act Henriette in Les Femmes Savantes of Moliere, and Catau La Partie de Chasse de Henri IV, an£ it was difficult to say whether most to admire the wit, and elegance, and police raillery of the woman of fashion, or the innocent gaiety, and interesting naïveté of the simple peasant girl.

There is no actress at present on the English stage of equal eminence in a similar line of parts. The exhibition which can best convey to an English reader some slight notion of her enchanting acting, is the manner in which Miss O'Neil performs the scene in Juliet with the old nurse; because it is probably exactly the manner in which Mademoiselle Mars would perform that scene, but cannot afford any conception of her excellence in scenes of higher interest and greater feeling. Mrs Jordan may have equalled her in gaiety, and probably excelled her in humorous expression, but we suspect she must always have been deficient in elegance and refinement. The actress who, we think, comes nearest to her in genteel comedy, is Mrs Henry Siddons, in her beautiful representation of such parts as Beatrice or Viola; but she has not the same appearance of natural light-hearted buoyancy and playfulness of disposition; you see occasional transient indications of a serious thoughtful turn of mind, which assumes gaiety and cheerfulness, rather than passes naturally into it; which you admire, because it places the actress in a more amiable light, but which takes off from the fidelity and perfection of her art.

Wherever Mademoiselle Mars has acted, in every part of France, the enthusiasm which she inspires, and the astonishing interest which they take in her acting, is such as could be felt only in France. We were fortunately in Lyons when she came there, on leaving Paris during the course of last summer; and during the few days we were there, nothing appeared to be thought of but the merits of this unrivalled actress. The interest which the recent visit of Madame had created, was altogether lost in the delight which the performance of Mademoiselle Mars had occasioned: She was crowned publicly in the theatre with a garland of flowers, and a fete was celebrated in honour of her by the public bodies and authorities of the town.

Corresponding to the Opera House in London, there are three theatres in Paris; the Odeon, the Opera Comique, and the Academie de Musique. At the first of these there is an immense company of musicians, of all kinds; and Italian Operas are admirably performed. It is the handsomest, and perhaps the most genteelly attended of any of the Parisian theatres. The music here, as well as the musicians, are all Italian; and there can certainly be no comparison between it and the French, which is generally feeble and insipid in pathetic expression, and extravagant and bombastic in all attempts at grandeur. The first singer at the Odeon was Madame Sessi, who has since been in London; but Madame Morelli, with a voice somewhat inferior in power, appeared to us a more elegant actress. The performance of Girard on the flute was wonderful, and met with extravagant applause, but it was somewhat too laboured and artificial for our untutored ears:

The Opera Comique is confined almost exclusively to the sort of entertainment which the name expresses: the scenes are generally laid in the country, and the characters introduced are of the lower orders: the pieces commonly represented belong to the same class, therefore, as the English operas, Love in a Village, Rosina, &c. but the dialogue is in general more animated, less vulgar in the lower parts, and less sentimental in the higher. The number of performers at this theatre is not very great; but there are some good singers and dancers, and the acting is almost uniformly excellent. Indeed, the French character is peculiarly well fitted for assuming the gay and lively tone that pervades their opera buffa, which may be characterised as amusing and interesting in general, rather than comic; as full of spirit and vivacity, rather than of humour. Occasionally, however, characters and incidents of true humour are introduced; but these are in general considered as belonging to a lower species of amusement; and are to be found in higher perfection, we believe, in some of the inferior theatres, particularly the Theatre des Varietés.

The acting at the Opera Comique appeared to us deserving of the same encomiums with the comic acting at the Theatre Français: every part is well supported, not with the elegance that characterises the latter theatre, but with perfect adaptation to the situation of the characters. A Mademoiselle Regnaud, of this theatre, acts with admirable liveliness and spirit. Her quarrel and reconciliation with her lover, in "Le Nouveau Seigneur du Village," appeared to us a chef d'œuvre of the light and pleasing style of acting, which suits the character of the French comic opera.

The Academie de Musique, (which is celebrated for dancers, not for musicians), is on a very different plan from the opera in London. The performers being in part supported by government, the prices of admission are made very low; and the company, particularly in the parterre, or pit, is therefore of a much lower class than in London, though perfect decorum is, as usual, uniformly observed. The performances at this theatre are, we think, decidedly superior to those in the London opera. This superiority consists partly in the pre-eminent merits of the first-rate dancers; but chiefly in the uniform excellence of the vast number of inferior performers, the beauty of the scenery, and the complete knowledge of stage effect, which is displayed in all the arrangements of the representations.

We believe there are not at present, on the London stage, any dancers of equal merit with Madame Gardel, or Mademoiselle Bigottini. The former of these is said to be 45 years of age, and has long been reckoned the best figuranté on this stage. Her face is not handsome, but her figure is admirably formed for the display of her art, of which she is probably the most perfect mistress to be found in Europe. The latter, an Italian by birth, is much younger, and if she does not yet quite equal her rival in artificial accomplishments, she at least attracts more admirers by her youth and beauty; by the exquisite symmetry of her form, and the natural grace and elegance of her movements. The one of these is certainly the first dancer, and the other is perhaps the most beautiful woman in Paris.

But the same unfortunate peculiarity of taste which we formerly noticed in the painting and in the gardening of the French, extends to their opera dancing; indeed it may be said to be the worst feature of their general taste. They are too fond of the exhibition of art, and too regardless of the object, to which art should be made subservient. Dancing should never be considered as a mere display of agility and muscular power. It is then degraded to a level with Harlequin's tricks, wrestling, tumbling, or such other fashionable entertainments. The main object of the art unquestionably is, to display in full perfection the beauty and grace of the human form and movements. In so far as perfect command of the limbs is necessary, or may be made subservient to this object, it cannot be too much esteemed; but when you pass this limit, it not only ceases to be pleasing, but often becomes positively offensive. Many of the pirouettes, and other difficult movements, which are introduced into the pas seuls, pas de deux, &c. in which the great dancers display their whole powers, however wonderful as specimens of art, are certainly any thing but elegant or graceful. The applause in the French opera seemed to us to be in direct proportion to the difficulty, and to bear no relation whatever to the beauty of the performances. A Frenchman regards, with perfect indifference, dances which, to a stranger at least, appear performed with inimitable grace, because they are only common dances, admirably well executed; but when one of the male performers, after spinning about for a long time, with wonderful velocity, arrests himself suddenly, and stands immoveable on one foot; or when one of the females wheels round on the toes of one foot, holding her other limb nearly in a horizontal position—he breaks out into extravagant exclamations of astonishment and delight: "Quel a plomb! Ah diable! Sacre Dieu!" &c.

But although the principal dances at the Opera, and those on which the French chiefly pride themselves, are much injured, in point of beauty, by this artificial taste, the execution of the less laboured parts of these dances, and of nearly the whole of their common national dances, is quite free from this defect, and is, we should conceive, the most beautiful exhibition of the kind that is any where to be seen. It is only in a city where amusements of all kinds are sought for, not merely by way of relaxation, but as matters of serious interest and national concern, and where dancing, in particular, is an object of universal and passionate admiration, that such numbers of first-rate dancers can be found, as perform constantly at the Academie de Musique. The whole strength of the company there, which often appeared on the stage at the time we speak of, was certainly not less than 150; and there were hardly any of these whose performance was not highly pleasing, and did not present the appearance of animation and interest in the parts assigned them.

Many of the serious operas performed here are exceedingly beautiful; they are got up, not perhaps at more expense, nor with more magnificence, than the spectacles in London, but certainly with more taste and knowledge of stage effect. Tie scenery is beautifully painted, and is disposed upon the stage with more variety, and in such a manner as to form a more complete illusion, than on any other stage we have seen. The music and singing are certainly inferior to what is heard at the Odeon, but the acting, where it is not injured by the effect of the recitative, is very generally excellent; and the number and variety of dances introduced, afford opportunities of displaying all the attractions of this theatre.

The pantomimes are uniformly executed with inimitable grace and effect. We were particularly pleased with that called L'Enfant Prodigue, in which the powers and graces of Mademoiselle Bigottini are displayed to all possible advantage. One of the most splendid of the serious operas, is that entitled Le Caravansera de Cairo, the scenery of which was painted in Egypt, by one of the artists who accompanied Napoleon thither, and is beyond comparison the most highly finished and beautiful that we have ever seen, and gives an idea of the aspect of that country, which no other work of art could convey. Another opera, which attracted our attention, was called "Ossian, ou les Bardes." One of the scenes, where the heroes and heroines of departed times are seen seated on the clouds, displayed a degree of magnificence which made it a fit representation of "the dream of Ossian." Some of the Highland scenery in this opera was really like nature; and the dresses, particularly the cambric and vandyked kilts, bore some distant analogy to the real costume of the Highlanders; and although we could not gratify the Parisians who sat by us, by admitting the resemblance of the female figures, who skipped about the stage with single muslin petticoats, and pink and white kid slippers, to the "Montagnardes Ecossaises c'est a dire demi-sauvages," whom they were