Harvard Classics, vol 32 by Immanuel Kant (adventure books to read txt) 📕

masters in the past. Let us be content to know them, to penetrate them, to admire them; but let us, the late-comers, endeavour to be ourselves. Let us have the sincerity and naturalness of our own thoughts, of our own feelings; so much is always possible. To that let us add what is more difficult, elevation, an aim, if possible, towards an exalted goal; and while speaking our own language, and submitting to the conditions of the times in which we live, whence we derive our strength and our defects, let us ask from time to time, our brows lifted towards the heights and our eyes fixed on the group of honoured mortals: what would that say of us?

But why speak always of authors and writings? Maybe an age is coming when there will be no more writing. Happy those who read and read again, those who in their reading can follow their unrestrained inclination! There comes a time in life when, all our journeys over, our experiences ended, there is no enjoyment more delightful than to study and thoroughly examine the things we know, to take pleasure in what we feel, and in seeing and seeing again the people we love: the pure joys of our maturity. Then it is that the word classic takes its true meaning, and is defined for every man of taste by an irresistible choice. Then taste is formed, it is shaped and definite; then good sense, if we are to possess it at all, is perfected in us. We have neither more time for experiments, nor a desire to go forth in search of pastures newf We cling to our friends, to those proved by long intercourse. Old wine, old books, old friends. We say to ourselves with Voltaire in these delightful lines:—"Let us enjoy, let us write, let us live, my dear Horace!…I have lived longer than you: my verse will not last so long. But on the brink of the tomb I shall make it my chief care—to follow the lessons of your philosophy—to despise death in enjoying life—to read your writings full of charm and good sense—as we drink an old wine which revives our senses."

In fact, be it Horace or another who is the author preferred, who reflects our thoughts in all the wealth of their maturity, of some one of those excellent and antique minds shall we request an interview at every moment; of some one of them shall we ask a friendship which never deceives, which could not fail us; to some one of them shall we appeal for that sensation of serenity and amenity (we have often need of it) which reconciles us with mankind and with ourselves.

THE POETRY OF THE CELTIC RACES BY ERNEST RENAN TRANSLATED BY W. G. HUTCHISON INTRODUCTORY NOTE

Ernest Renan was born in 1823, at Treguier in Brittany. He was educated for the priesthood, but never took orders, turning at first to teaching. He continued his studies in religion and philology, and, after traveling in Syria on a government commission, he returned to Paris and became professor of Hebrew in the College de France, from which he was suspended for a time on account of protests against his heretical teachings. He died in 1892.

Renan's activity divides itself into two parts. The first culminated in his two great works on the "Origins of Christianity" and on the "History of Israel." As to the scientific value of these books there is difference of opinion, as was to be expected in a treatment of such subjects to the exclusion of the miraculous. But the delicacy and vividness of his portraits of the great personalities of Hebrew history, and the acuteness of his analysis of national psychology, are not to be denied.

The other part of his work is more miscellaneous, but most of it is in some sense philosophical or autobiographical. Believing profoundly in scientific method, Renan was unable to find in science a basis for either ethics or metaphysics, and ended in a skepticism often ironical, yet not untinged with mysticism.

"He was an amazing writer," says M. Faguet, "and disconcerted criticism by the impossibility of explaining his methods of procedure; he was luminous, supple, naturally pliant and yielding; beneath his apparently effeminate grace an extraordinary strength of character would suddenly make itself felt; he had, more than any nineteenth-century writer, the quality of charm; he exercised a caressing innuence which enveloped, and finally conquered, the reader."

In no kind of writing was Renan's command of style more notable than in the description of scenery; and in his pictures of his native Brittany in the essay on "The Poetry of the Celtic Races," as well as in his analysis of national qualities, two of his most characteristic powers are admirably displayed.

THE POETRY OF THE CELTIC RACES

Every one who travels through the Armorican peninsula experiences a change of the most abrupt description, as soon as he leaves behind the district most closely bordering upon the continent, in which the cheerful but commonplace type of face of Normandy and Maine is continually in evidence, and passes into the true Brittany, that which merits its name by language and race. A cold wind arises full of a vague sadness, and carries the soul to other thoughts; the tree-tops are bare and twisted; the heath with its monotony of tint stretches away into the distance; at every step the granite protrudes from a soil too scanty to cover it; a sea that is almost always sombre girdles the horizon with eternal moaning. The same contrast is manifest in the people: to Norman vulgarity, to a plump and prosperous population, happy to live, full of its own interests, egoistical as are all these who make a habit of enjoyment, succeeds a timid and reserved race living altogether within itself, heavy in appearance but capable of profound feeling, and of an adorable delicacy in its religious instincts. A like change is apparent, I am told, in passing from England into Wales, from the Lowlands of Scotland, English by language and manners, into the Gaelic Highlands; and too, though with a perceptible difference, when one buries oneself in the districts of Ireland where the race has remained pure from all admixture of alien blood. It seems like entering on the subterranean strata of another world, and one experiences in some measure the impression given us by Dante, when he leads us from one circle of his Inferno to another.

Sufficient attention is not given to the peculiarity of this fact of an ancient race living, until our days and almost under our eyes, its own life in some obscure islands and peninsulas in the West, more and more affected, it is true, by external influences, but still faithful to its own tongue, to its own memories, to its own customs, and to its own genius. Especially is it forgotten that this little people, now concentrated on the very confines of the world, in the midst of rocks and mountains whence its enemies have been powerless to force it, is in possession of a literature which, in the Middle Ages, exercised an immense influence, changed the current of European civilisation, and imposed its poetical motives on nearly the whole of Christendom. Yet it is only necessary to open the authentic monuments of the Gaelic genius to be convinced that the race which created them has had its own original manner of feeling and thinking, that nowhere has the eternal illusion clad itself in more seductive hues, and that in the great chorus of humanity no race equals this for penetrative notes that go to the very heart. Alas! it too is doomed to disappear, this emerald set in the Western seas. Arthur will return no more from his isle of faery, and St. Patrick was right when he said to Ossian, "The heroes that thou weepest are dead; can they be born again?" It is high time to note, before they shall have passed away, the divine tones thus expiring on the horizon before the growing tumult of uniform civilisation. Were criticism to set itself the task of calling back these distant echoes, and of giving a voice to races that are no more, would not that suffice to absolve it from the reproach, unreasonably and too frequently brought against it, of being only negative?

Good works now exist which facilitate the task of him who undertakes the study of these interesting literatures. Wales, above all, is distinguished by scientific and literary activity, not always accompanied, it is true, by a very rigorous critical spirit, but deserving the highest praise. There, researches which would bring honour to the most active centres of learning in Europe are the work of enthusiastic amateurs. A peasant called Owen Jones published in 1801-7, under the name of the Myvyrian Archaiology of Wales, the precious collection which is to this day the arsenal of Cymric antiquities. A number of erudite and zealous workers, Aneurin Owen, Thomas Price of Crickhowell, William Rees, and John Jones, following in the footsteps of the Myvyrian peasant, set themselves to finish his work, and to profit from the treasures which he had collected. A woman of distinction, Lady Charlotte Guest, charged herself with the task of acquainting Europe with the collection of the Mabinogion, [Footnote: The Mabinogion, from the Llyfr Coch O Hergest and other ancient Welsh Manuscripts, with an English Translation and Notes. By Lady Charlotte Guest. London and Llandovery, 1837-49. The word Mabinogi (in the plural Mabinogion) designates a form of romantic narrative peculiar to Wales. The origin and primitive meaning of this word are very uncertain, and Lady Guest's right to apply it to the whole of the narratives which she has published is open to doubt.] the pearl of Gaelic literature, the completest expression of the Cymric genius. This magnificent work, executed in twelve years with the luxury that the wealthy English amateur knows how to use in his publications, will one day attest how full of life the consciousness of the Celtic races remained in the present century. Only indeed the sincerest patriotism could inspire a woman to undertake and achieve so vast a literary monument. Scotland and Ireland have in like measure been enriched by a host of studies of their ancient history. Lastly, our own Brittany, though all too rarely studied with the philological and critical rigour now exacted in works of erudition, has furnished Celtic antiquities with her share of worthy research. Does it not suffice to cite M. de la Villemarque, whose name will be henceforth associated among us with these studies, and whose services are so incontestable, that criticism need have no fear of depreciating him in the eyes of a public which has accepted him with so much warmth and sympathy?

I.

If the excellence of races is to be appreciated by the purity of their blood and the inviolability of their national character, it must needs be admitted that none can vie in nobility with the still surviving remains of the Celtic race. [Footnote: To avoid all misunderstanding, I ought to point out that by the word Celtic I designate here, not the whole of the great race which, at a remote epoch, formed the population of nearly the whole of Western Europe, but simply the four groups which, in our days, still merit this name, as opposed to the Teutons and to the Neo-Latin peoples. These four groups are: (i) The inhabitants of Wales or Cambria, and the peninsula of Cornwall, bearing even now the ancient name of Cymry; (2) the Bretons bretonnants, or dwellers in French Brittany speaking Bas-Breton, who represent an emigration of the Cymry from Wales; (3) the Gaels of the North of Scotland speaking Gaelic; (4) the Irish, although a very profound line of demarcation separates Ireland from the rest of the Celtic family. [It is also necessary to point out that Renan in this essay applies the name Breton both to the Bretons proper, i. e. the inhabitants of Brittany, and to the British members of the Celtic race.—Translator's Note.]]

Never has a human family lived more apart from the world, and been purer from all alien admixture. Confined by conquest within forgotten islands and peninsulas, it has reared an impassable barrier against external influences; it has drawn all from itself; it has lived solely on its own capital. From this ersues that powerful individuality, that hatred of the foreigner, which even in our own days has formed the essential feature of the Celtic peoples. Roman civilisation scarcely reached them, and left among them but few traces. The Teutonic invasion drove them back, but did not penetrate them. At the present hour they are still constant in resistance to an invasion dangerous in an altogether different way,- -that of modern civilisation, destructive as it is of local variations and national types. Ireland in particular (and herein we perhaps have the secret of her irremediable weakness) is the only country in Europe where the